V Polsku byly zakázány čtyři osádky tanků a pes

Mimořádný rozruch vyvolalo například nejnovější představení „Čtyři tankisté a pes“ v polské státní televizi. Mladší generace, která neznala jeho hrdiny – posádku tanku „Ore 102“ se psem Sharikem, byla jednoznačně přesvědčena, že sériový film vytvořený režisérem Konradem Nałęckim podle scénáře spisovatele Janusze Przymanowského nebyl nadarmo uznáván. jako nejlepší televizní seriál, jaký byl kdy natočen v Polsku: zajímavé detaily života v první linii, jiskřivý humor a neuvěřitelná dobrodružství posádek tanků jsou takové, že se nebudete moci odtrhnout. Jeho vysílání v dopoledních hodinách vedlo k rušení vyučování na mnoha školách. Učitelé spustili poplach a požádali vedení televize, aby promítání filmu přeložilo na pozdější hodiny, až se děti vrátí ze školy. Toto přání bylo vzato v úvahu. Skutečný zájem mladých diváků se však zdál být škodlivý pro krakovskou organizaci válečných veteránů, podle níž seriál „falešně učí nedávné dějiny“ a je „produktem komunistické propagandy vytvořeným pro potřeby SSSR“.

„Jsme pobouřeni,“ řekl Tadeusz Filipkowski, místopředseda sdružení veteránů Home Army, „že Němci jsou ukázáni jako banda idiotů, ale tehdy byli ve světě velmi silnou armádou, bylo těžké je porazit. .“ Tragédie války není zobrazena, ve filmu je to jako dobrodružství. Události národních dějin jsou navíc podávány ve zkreslené podobě.

Vojenský spisovatel a poslanec Sejmu plukovník Janusz Przymanowski, který zemřel v roce 1988, by samozřejmě dokázal jasně vysvětlit, komu a proč dnes překáží čtyři tankisté. Když začala válka, on, student historické fakulty Varšavské univerzity, odešel na frontu jako dobrovolník. Po porážce Polska v roce 1939 se přesunul na území SSSR. Žil a pracoval na Sibiři jako dělník. Stejně jako generál Wojciech Jaruzelski. V roce 1943 se s ním dobrovolně přihlásil do vznikající polské armády. Z břehů řeky Oka osvobodil Rusko, Polsko a Evropu.

Při osvobozování Polska padlo více než 600 tisíc sovětských vojáků a je známo jen 76 tisíc jmen. Válečníci byli někdy pohřbíváni bez dokumentů. Jak si bez nich můžete vytvořit jméno? Plukovník Przymanowski však neustoupil a přilákal pomoc od Červeného kříže, průkopníků a úřadů, které se však na polské i sovětské straně snažily odkázat na každodenní, důležitější zaměstnání. Kniha „Paměť“ naštěstí vyšla v obou zemích, čímž si její autor vysloužil zasloužený respekt.

„Dobře chápu, jak hořce mohl Janusz přijmout zprávu o vyloučení „Čtyř tankistů a psa“ ze vzduchu,“ řekl v rozhovoru s RG slavný polský herec Stanislav Mikulski. — Koneckonců, zákaz se dotkl i „Stakes Greater Than Life“, kde jsem hrál hlavní roli kapitána Klosse. Připravujeme se na to více než rok. Skřínkou byla organizace krakovských veteránů, v níž byli zástupci dříve možná podceňované Domácí armády, která osvobozovala Polsko ze západu. A pak za dob Polské lidové republiky chválili hlavně polskou armádu, spěchající do vlasti z východu, z břehů Oky. Pravdu však podle mého názoru nelze nahradit nepravdou. Musíme předložit dvě pravdy.

Pracovníci polské televize uvedli, že vzali v úvahu nejen požadavky veteránů Home Army, ale také hodlají natočit nový seriál, který představí „správnější“ pohled na národní historii.

V Polsku bylo na žádost veteránů zakázáno promítání seriálu „Čtyři tankisté a pes“.

Státní polská televizní a rozhlasová společnost TVP minulý týden zakázala vysílání seriálů „Čtyři tankisté a pes“ a „Sázejte větší než život“. Téměř 40 let byly každý podzim vystavovány jako připomínka vypuknutí druhé světové války. Iniciátorem zákazu je organizace veteránů polského odbojového hnutí Domácí armáda, která bojovala s německou i sovětskou armádou.

Tyto filmy byly populární v Rusku a ve všech zemích SNS, ale především v samotném Polsku. Například nejnovější televizní pořad „Čtyři tankisté a pes“ způsobil mimořádný rozruch. Mladší generace, která neznala jeho hrdiny – posádku tanku „Ore 102“ se psem Sharikem, byla jednoznačně přesvědčena, že sériový film režiséra Konrada Nałęckiho podle scénáře spisovatele Janusze Przymanowského nebyl marný. uznávaný jako nejlepší televizní seriál v Polsku: zajímavé detaily života v první linii, jiskřivý humor a neuvěřitelná dobrodružství posádek tanků.

Vysílání seriálu v ranních hodinách vedlo k narušení výuky v mnoha školách. Učitelé spustili poplach a požádali vedení televize, aby promítání filmu přeložilo na pozdější hodiny, až se děti vrátí ze školy. Toto přání bylo vzato v úvahu. Skutečný zájem mladých diváků se však zdál být škodlivý pro organizaci válečných veteránů, podle níž je seriál „produktem komunistické propagandy, vytvořeným pro potřeby SSSR“.

„Jsme pobouřeni,“ řekl Tadeusz Filipkowski, místopředseda sdružení veteránů Home Army, „že Němci jsou zobrazováni jako banda idiotů, ale v té době byli ve světě velmi silnou armádou, bylo těžké porazit je. Tragédie války není zobrazena, ve filmu je to jako dobrodružství. Události národních dějin jsou navíc podávány ve zkreslené podobě.

Aktivisté si opakovaně stěžovali na „zkreslení historické reality“ a považovali seriál za „zhoubný pro mladou generaci“. „Jsou to propagandistické filmy o Polácích, kteří byli na straně sovětské armády. A trvalo téměř tři roky, než jsme je dostali z vysílání,“ vysvětlila pro Newsweek Anna Wadetska, kurátorka Home Army Museum v Krakově. — Ačkoli když jsem byl dítě, rád jsem se díval na „Čtyři tankisté a pes“. Dodala: „Hlavním problémem však není tyto série zakázat, ale vytvořit nové, vlastenečtější.“

„Velmi dobře chápu, s jakou hořkostí mohl Janusz (Janusz Przymanowski, autor knihy „Čtyři tankisté a pes“, podle které byl film natočen) přijmout zprávu o vyloučení „Čtyři tankisté a pes“ ze vzduchu. “ řekl slavný polský spisovatel v rozhovoru pro Rossijskaja Gazeta herec Stanislav Mikulski. — Koneckonců, zákaz se dotkl i „Stakes Greater Than Life“, kde jsem hrál hlavní roli kapitána Klosse. Připravujeme se na to více než rok. Skřínkou byla organizace krakovských veteránů, v níž byli zástupci dříve možná podceňované Domácí armády, která osvobozovala Polsko ze západu. A pak za dob Polské lidové republiky chválili hlavně polskou armádu, spěchající do vlasti z východu, z břehů Oky. Pravdu však podle mého názoru nelze nahradit nepravdou. Musíme předložit dvě pravdy.“

Pracovníci polské televize uvedli, že vzali v úvahu nejen požadavky veteránů Home Army, ale také hodlají natočit nový seriál, který představí „správnější“ pohled na národní historii.

Našli jste chybu? Chybu můžete nahlásit tak, že ji zvýrazníte a stisknete Ctrl+Enter