Čeho se bál Pontský Pilátův pes?
Pes se objevuje v románu „Mistr a Margarita“ na samém začátku – ve druhé kapitole. Jde o přítele pátého prokurátora Judeje, jezdce Pontského Piláta, přezdívaného Banga. Ukraina.ru, 13.12.2023. XNUMX. XNUMX
Mistr a Margarita
Pes se objevuje v románu „Mistr a Margarita“ na samém začátku – ve druhé kapitole. Jde o přítele pátého prokurátora Judeje, jezdce Pontského Piláta, přezdívaného Banga. Kromě něj se v románu několikrát objevují psi. Zejména Ješua ujišťuje, že nazvat ho „psem“ nepovažuje za urážku. Nejprve však jméno Pilátova psa nebylo vzato ze vzduchu – Banga (z „Lyubang“), ale domácí jméno spisovatelovy druhé manželky Lyubov Belozerskaya. Byla velkou milovnicí domácích i nepříliš domácích zvířat – domů nosila koťata a štěňata, učila se jezdit. V domě Bulgakových žila kočka Mouka a koťátko Flyushka (předpokládá se, že je jedním z prototypy kočky Behemoth), pes Bud (pojmenovaný po sluhu Moliera) a dokonce, jak se zdá, pes Behemoth (o takovém psovi údajně psala Irina Galinskaya, ale takové informace jsme v její knize nenašli). Obecně vzato Belozerskaja vštípila Bulgakovovi lásku ke zvířatům (v dětství a mládí žádné neměl) a nechuť k milovníkům zvířat – soudě podle výhrad spisovatele byla jedním z důvodů rozchodu banální žárlivost. pes jako takový Kletby „pes“ a „fena“ se objevily z nějakého důvodu. Vnímání psa jako nečistého zvířete je součástí židovské tradice – psi se nesměli chovat v domě, jíst jako jídlo ani obětovat Tato tradice se automaticky přenesla do křesťanství: „Nedávejte psům svaté věci a neházejte své perly vepřům, aby nešlapaly nohama, a když se obrátily, neroztrhaly vás na kusy“ (Mat. 7: 6). Zde, jak vidíme, jsou obě „špinavá“ zvířata judaismu zmiňována na stejném základě, a proto, když Yeshua zmiňuje, že ho Matthew Levi nazval „psem“, říká: „Já osobně na této bestii nevidím nic špatného. být uražen tímto slovem “, to je jasná výzva jak židovské tradici, tak. sv. Evangelistovi Matthewovi, který takový útok provedl, se navíc Levi Matthew ocitá svědkem smrti svého idolu ve stejně vzdorovité společnosti: „Za řetězem dvou římských století byli jen dva psi patřící někomu neznámému az nějakého důvodu. skončil na kopci. Ale i je přemohlo horko a oni si lehli, vyplazovali jazyk, těžce dýchali a poslední, velmi nápadná nápověda: Matthew Levi „beznadějně pohlédl na žlutou zemi a uviděl na ní napůl zničenou psí lebku.“ .“ V křesťanské tradici je Lysá hora místem odpočinku praotce Adama. Je to jeho lebka a kosti, které jsou umístěny pod krucifixem. A tady je psí lebka. Bylo by z naší strany troufalé tvrdit, že jsme tuto Bulgakovovu teologickou hádanku vyřešili. Může to být fixace na skutečnost, že v křesťanství neexistují žádná „nečistá“ zvířata, protože všechna jsou výtvory Boha. Ale může to být naopak signál, že realita popsaná v Yershalaimských kapitolách „Mistr a Margarita“ není křesťanská – v otázce, zda je Ježíš popsán v osobě Ješuy, mezi Bulgakovem není jednota. učenci v textu Hlavním psem Yershalaim je Banga. Toto je jediné stvoření oddané Pilátovi: „Vedle člověka, kterého miloval, respektoval a považoval za nejmocnějšího na světě, vládce všech lidí, díky němuž se pes považoval za privilegovanou, nadřazenou a zvláštní bytost.“ Zároveň je to jediné stvoření, které sám Pilát bezpodmínečně miluje, říká mu: „Váš pes je zjevně jediným tvorem, ke kterému jste připoutáni. Obraz je čistě bulgakovský – v evangeliích Pilát nemá žádného psa. Plemeno Banga je nejisté. Původně to byl „žlutý mořský pes“ a v nejnovější verzi je to „obří pes z šedé vlny se špičatými ušima“ žádného konkrétního plemene. Je třeba vzít v úvahu, že „Pes“ se již dlouho jmenoval obecně každý velký pes; samotné plemeno se objevilo na konci 19. století. Popis zhruba odpovídá plemeni Cane Corso, které se objevilo právě v římských dobách jako vojenský pes (včetně hod – pes gladiátor). V případě kupírovaných uší může být pes špičatý. Můžeme předpokládat, že fráze „kdo ti řekl, že na světě není pravá, věrná, věčná láska?“ spíše odkazuje konkrétně na tento pár, a ne na Mistra a Margaritu – tamní vztah je mnohem méně jasný Řada badatelů se domnívá, že Bulgakov viděl v Moskevském uměleckém divadle nerozlučnou dvojici muže a psa – to je ten slavný. Vasilij Kachalov a jeho dobrman Jack (obecně byl Kachalov velkým fanouškem psů, měl jich několik). Stejný Jack – oslavovaný Sergejem Yeseninem. Je pravděpodobné, že Bulgakov jako divadelní člověk hledal možné představitele rolí „Mistra a Margarity“ a mohl se dobře rozhodnout pro Kachalova a Jacka. I když vážně neměl v úmyslu zdramatizovat svůj vlastní román V rané verzi románu „Inženýrovo kopyto“ se objevuje pes Bimka, vůdce psů žijících na Patriarchových rybnících. Berliozovi svým způsobem dává signály, ale ten psovi nerozumí. Druhý jmenovaný pes je policista Tuzbubyon. Právě díky němu je možné rychle najít chybějícího finančního ředitele Rimského: „Stačilo porovnat chování Tuzabubena na stanovišti taxíků u kina s nějakými časovými daty, například kdy sezení skončilo a kdy přesně Rimsky mohl zmizet, aby mohl okamžitě poslat telegram do Leningradu.“ Prototyp byl s největší pravděpodobností dobrman Pinscher Tref, který pracoval u policie a poté u policie s Vladimirem Dmitrievem. Tato dvojice objasnila zhruba jeden a půl tisíce trestných činů. Noviny napsaly: „Měl by se jmenovat Sherlock Holmes nebo Pinkerton!“ V únoru 1919 se Dmitriev a Tref zúčastnili pátrání po banditech, kteří napadli V.I. Lenin. Ten se setkal s Dmitrijevem a vynesl verdikt: „Pes je chytrý a jeho majitel není blázen, ale politik. Je to strašné“. Dmitriev byl zastřelen v roce 1920, pes také zemřel – nechtěl spolupracovat s jiným poradcem V Bulgakovově archivu našli výstřižek z novin Pravda z 6. listopadu 1921, vyprávějící o Leninově útěku do Finska v létě 1917. Článek naznačoval, že do pátrání po Leninovi byli zapojeni psi, zejména slavný Klub V karetním věštění jsou kluby oblekem spojeným s mocí a penězi. A diamanty jsou symbolem bezstarostného, veselého života a. odplaty za to: v předrevolučním Rusku vězni nosili na oblečení znak v podobě žlutého diamantu, kterému se lidově říkalo diamantové eso. Jedná se o karetní hru – oba symboly odkazují na orgány činné v trestním řízení, ale z různých úhlů pohledu. Navíc po revoluci změnili místo – kdo nebyl nikdo, stal se vším. A nakonec pudl. Woland u patriarchy „nesl pod paží hůl s černým knoflíkem ve tvaru hlavy pudla“ a později Korovjev „pověsil Margaritě na hruď těžký obraz černého pudla v oválném rámu na těžkém řetězu“ a „Nějaký černoch hodil Margaritě pod nohy polštář s vyšívaným vzorem.“ To vše je chemicky čistý odkaz na Goetha. Ostatně Mefistofeles se Faustovi zjevil v převleku černého pudla, a to není náhoda: ve středověku se věřilo, že Satan se objevuje zejména v převleku černého psa.
Banga
„Pokud je pravda, že zbabělost je nejzávažnější neřestí, pak za to možná nemůže pes. Jediné, čeho se statečný pes bál, byly bouřky. No, ten, kdo miluje, musí sdílet osud toho, koho miluje.“
M. Bulgakov. Mistr a Margarita.
V devátém kole, na rychlý pohled, bez urážky Danteho, je to téměř letovisko. Rekvizity jsou zaprášené kotle u brány, čert hlídá vlastního otce. Kontingent je čestný – existuje mnoho „svatých“, kteří trpěli problémy pro pravdu. Vypadá to jako hladké svědomí, ale na prahu cel je karmínová stopa.
Do Devátého Vchodu za zvláštní příspěvek. Milost, mír, záhony růží. Pilát každý den pije falernian, s velkým obočím poblíž jako věrný stín. Kalendář bez spánku probouzí starý strach. Venku se stmívá – přichází bouřka. S prvním zahřměním džbán ve vašich rukou praskne a liána steče na psa jako láva.
„Ba’nga, Bunga!“ – věčné Město se hroutí, kdo nezradí, zradí sám sebe. „K čertu s tebou!“ – křičí Pilát do nebe. Kůže psa plápolá jako pochodeň.
„Banga, Bunga!“ – paměť v pasti ohně. Váš krok uvízne v karmínových sazích. Každý den je pes popraven za Pontia, psí křik je v jeho uších výkřikem viny.
Nad krbem je cesta měsíčního svitu, klepání na okno – posel nese džbán. Prokurátor očekává, že Ga-Notsri jednou změní svůj režim.
Banga je jméno oblíbeného psa Pontského Piláta.
© Copyright: Irina Suvorova 4, 2018 https://www.stihi.ru/2018/08/29/4980
© Copyright: Oleg Russkikh, 2019.
Další články v literárním deníku:
- 14.07.2019. Banga
Portál Poetry.ru poskytuje autorům možnost volně publikovat svá literární díla na internetu na základě uživatelské smlouvy. Veškerá autorská práva k dílům náleží autorům a jsou chráněna zákonem. Přetisk díla je možný pouze se souhlasem jeho autora, na kterého se můžete odkázat na jeho autorské stránce. Za texty děl odpovídají autoři samostatně na základě publikačních pravidel a ruské legislativy. Můžete si také prohlédnout podrobnější informace o portálu a kontaktovat administraci.
Denní publikum portálu Potihi.ru je asi 200 tisíc návštěvníků, kteří si celkem prohlédnou více než dva miliony stránek podle počítadla návštěvnosti, které se nachází vpravo od tohoto textu. Každý sloupec obsahuje dvě čísla: počet zobrazení a počet návštěvníků.
© Všechna práva patří autorům, 2000-2024 Portál funguje pod záštitou Ruského svazu spisovatelů 18+